Les informations légales de Mustela
Mentions légales
La société Laboratoires Expanscience, société anonyme au capital de 3.081.420 €, dont le siège social est situé 10 Avenue de l’Arche – 92419 Courbevoie Cedex (France), immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Nanterre sous le numéro 331 930 081 et identifiée par le numéro individuel de TVA intracommunautaire FR 89 331 930 081 (ci-après désignée la “Société”), est l'éditeur du site Internet http://www.mustela.com et ses déclinaisons locales ou pour appareils mobiles (ci-après désigné le “Site”).
Madame May HOMSI SALIBA, en sa qualité de Directrice des Marques de la Société, est le Directeur de la Publication de ce Site.
Le Site est hébergé par la société NetBenefit : Green Side – BP 296 – 400 Avenue Roumanille – 06906 Sophia Antipolis Cedex (France) – Tél : 04.97.21.22.12 – Fax : 04.97.21.22.11 – http://www.netbenefit.fr.
Le site mobile est hébergé par la société Wedia Mobile, 6 Square René Cassin, 35 700 Rennes, Téléphone : 02 99 84 44 44 - Fax : 02 99 84 44 45.
Si vous rencontrez un problème quelconque lors de votre navigation sur le Site, ou pour toute autre question sur le Site lui-même, vous pouvez nous contacter aux coordonnées suivantes : 10, Avenue de l’Arche – 92419 Courbevoie Cedex (France) – Tél : 01.43.34.60.00 – Fax : 01.43.34.61.00 – consomustela@expanscience.com.
CONDITIONS GENERALES D’UTILISATION
I. CHAMP D’APPLICATION
L’accès au Site, ainsi que l’utilisation de son contenu, s’effectue dans le cadre des présentes conditions générales d’utilisation. Le fait d’accéder et de naviguer sur le Site constitue de votre part une acceptation sans réserve des présentes conditions générales d’utilisation.
II. TERRITORIALITE
Les informations du Site sont à l’usage des résidents en France. D’autres pays peuvent avoir accès au Site, dont la réglementation peut être différente de la réglementation française. Les informations du Site pourraient alors ne pas être appropriées ou conformes à la réglementation en dehors de la France.
CE SITE, AINSI QUE LES INFORMATIONS QU´IL CONTIENT, N'EST PAS DESTINE NI APPROUVE POUR SON UTILISATION AUX ETATS-UNIS, OU PAR DES CITOYENS OU RESIDENTS AMERICAINS. SI VOUS ETES CITOYEN OU RESIDENT AMERICAIN, VEUILLEZ CONSULTER NOTRE SITE WWW.MUSTELAUSA.COM.
III. DONNEES PERSONNELLES
Pour consulter et visiter le Site, vous n’avez pas à communiquer de données personnelles.
Toutefois, dans le cadre des services qu'elle propose sur le Site, notre Société est susceptible de collecter vos données personnelles par l’intermédiaire de la rubrique « inscription/mon compte » ou « Mustela à votre écoute », lors d’une inscription au « Cercle Mustela », d’un abonnement à la newsletter électronique qu’elle propose, ou bien dans la rubrique «Service Consommateur » .
Lorsque vous fournissez des données personnelles, vous vous engagez à communiquer des informations exactes et ne portant pas préjudice aux intérêts et/ou aux droits des tiers. Les informations demandées par notre Société sont toutes obligatoires à moins que le formulaire concerné ne limite les informations nécessaires à certains champs précédés d'une étoile, et en cas d’omission de réponse à l’une de ces questions ou de refus de communiquer certaines informations obligatoires de votre part, notre Société ne sera pas en mesure de vous adresser la newsletter ou de vous donner accès au « Cercle Mustela » ou aux rubriques « inscription/mon compte » et « Mustela à votre écoute », ou de répondre à vos messages au «Service Consommateur ». Si vous ne souhaitez plus recevoir la newsletter, vous pouvez en aviser notre Société en cliquant sur le lien hypertexte « désinscrivez-vous » qui figure sur chaque numéro de la newsletter ou en cliquant sur le lien hypertexte « je souhaite me désinscrire de la newsletter » figurant sur la page «Mustela à votre écoute».
Notre Société est responsable du traitement des données personnelles et seule destinataire de vos données personnelles avec les sociétés, filiales ou sous-filiales établies en France ou à l'étranger (y compris en dehors de l'Union Européenne) du Groupe Expanscience, ainsi que le cas échéant les sous-traitants et partenaires participants aux services proposés dans le cadre du Site (notamment distribution de la newsletter et études conduites auprès des membres du Cercle). Notre société s'engage à préserver la confidentialité de vos données personnelles. Conformément à la Loi n°78-17 du 6 janvier 1978 « relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés », le Site a fait l’objet d’une déclaration auprès de la CNIL (récépissé numéro 1273432) et vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données qui vous concernent. Vous pouvez exercer vos droits à tout moment en vous adressant à : Laboratoires Expanscience – Service Clientèle Mustela – 10, Avenue de l’Arche – 92419 Courbevoie Cedex (France) – Tél : 01.43.34.60.00 – Fax : 01.43.34.61.00 – consomustela@expanscience.com.
IV. COOKIES/SHARED OBJECTS
Notre Société n’implante pas de cookies dans votre ordinateur ou appareil mobile.
En revanche, elle vous propose de faciliter votre navigation en enregistrant des informations relatives à la navigation de votre ordinateur sur le Site, dont notamment vos paramètres de connexion au « Cercle Mustela », que notre Société pourra lire lors de vos visites ultérieures. Pour en bénéficier, il vous suffit de cocher la case « se souvenir de moi » se situant sur la page « inscription/mon profil ».
Les informations seront conservées dans votre ordinateur pendant toute la durée de votre adhésion au « Cercle Mustela » si vous avez coché la case «se souvenir de moi».
Pour ne plus bénéficier de cette facilité, il vous suffit de décocher la case « se souvenir de moi », votre demande sera prise en compte et vos informations relatives à votre navigation seront effacées immédiatement.
V. NATURE ET PORTEE DES INFORMATIONS PUBLIEES SUR LE SITE
Le Site pourra éventuellement vous proposer des opinions émises par des experts dans un domaine particulier en rapport avec le contenu du Site ou des extraits d’articles de presse. De telles informations n’engagent que l’expert consulté ou l’auteur de l’article et ne traduisent pas nécessairement l’opinion de la Société.
Le Site peut également contenir des informations concernant la santé, la condition physique, un domaine médical ou des traitements médicaux exclusivement réservés à un usage humain. Ces informations ne constituent en aucun cas un avis médical et sont publiées sur le Site à titre d’information uniquement.
Vous ne devez en aucun cas utiliser ces informations pour effectuer un diagnostic médical concernant une maladie ou un problème physique ou pour prescrire ou utiliser des médicaments. Il vous appartient de consulter votre médecin ou votre pharmacien qui sont des professionnels de la santé et sont seuls habilités à vous fournir un avis adapté à votre situation particulière.
En conséquence, vous reconnaissez que la responsabilité de la Société ne pourra être recherchée au titre de l’information et des services proposés sur le Site et vous acceptez que l’utilisation de ces informations et services s’effectuent sous votre seule et entière responsabilité, contrôle et direction.
Enfin, les informations contenues et diffusées sur le Site sont susceptibles de contenir des références directes ou indirectes à des produits, programmes et services de la Société qui ne sont pas annoncés ou disponibles dans certains pays ou certaines régions et qui peuvent être proposés sous une marque différente et soumis à des réglementations et conditions d’utilisation différentes selon les pays. De telles références n’impliquent pas l’intention de la Société de vendre ces produits, programmes ou services dans votre pays. Veuillez nous contacter pour tout renseignement concernant les produits, les programmes et les services disponibles dans votre pays.
VI. PREVISIONS ET DECLARATIONS D’INTENTION
Des déclarations relatives à l’avenir peuvent figurer sur ce Site, lesquelles sont faites en fonction de nos connaissances et convictions. Toutefois, les résultats réellement atteints par notre Société peuvent être très différents de ces déclarations, dans la mesure où ils dépendent d’un ensemble de facteurs de nature concurrentielle et macroéconomique, lesquels ne sont pas maîtrisés par notre Société. Sans préjudice de toutes obligations légales relatives à la modification de ces déclarations prévisionnelles, notre Société n’entend pas réaliser une mise à jour régulière de toutes les déclarations prévisionnelles contenues sur ce Site.
VII. DROITS DE PROPRIETE INTELLECTUELLE
Notre Société est titulaire des noms de domaine http://www.mustela.com et ses déclinaisons locales ou pour appareils mobiles. Le Site est une œuvre de l'esprit protégée par les lois de la propriété intellectuelle. Le Site dans son ensemble et chacun des éléments qui le composent (tels que textes, arborescences, logiciels, animations, images, photographies, illustrations, schémas, logos, sons, musiques, « bonus » et goodies téléchargeables dans le cadre du « Cercle Mustela », etc.) sont, sauf mentions particulières, la propriété exclusive de notre Société qui est seule habilitée à utiliser les droits de propriété intellectuelle y afférents.
En conséquence, en application des dispositions du Code de la Propriété Intellectuelle, des dispositions législatives et réglementaires de tous pays et des conventions internationales, l’usage de tout ou partie du Site, notamment par téléchargement, reproduction, transmission, représentation ou diffusion, à d’autres fins que pour votre usage personnel et privé dans un but non commercial, est strictement interdit. La violation de ces dispositions vous soumet aux sanctions prévues tant par le Code de la Propriété Intellectuelle et le Code Pénal, au titre notamment de la contrefaçon de droit d’auteur et de droit des marques, que par le Code Civil en matière de responsabilité civile.
Les marques et noms de domaine, ainsi que les dessins et modèles qui apparaissent sur le Site, sont la propriété exclusive de notre Société, sauf mentions particulières. Toute reproduction ou utilisation des ces marques, noms de domaine, dessins et modèles, de quelque manière et à quelque titre que ce soit, est interdite de même que leur altération.
Notre Société est libre de modifier, à tout moment et sans préavis, le contenu du Site.
VIII. CREDITS PHOTOS
Getty – Hisayoshi Osawa, LWA, Image Source Black, Tetra Images, George Doyle, Digital Vision, Andrew Olney, Frederic Cirou, Stella, Caroline Warren, LWA/Dann Tardif, Marcy Maloy, Frederic Cirou, Flying Colours, Experienced Skins, Andrew Olney, Glowimages, Nick White, Jose Luis Pelaez, Inc, IMAGEMORE Co., Ltd., Peter Augustin, OJO Images, Marc Debnam, Chris Ryan, PhotoAlto/Ale Ventura, Frederic Cirou, Elyse Lewin, Plush Studios, ICHIRO, George Doyle, Marcy Maloy, flashfilm, Stockbyte, Ned Frisk, Rich Legg, Glowimages, Jamie Grill, Image Source, Jessica Peterson, Gen Nishino, Jose Luis Pelaez Inc, Comstock Images
Corbis – John Lund/Drew Kelly/Blend Images, Brooke Fasani, Eric Cahan, Larry Williams, Tom Grill, Christina Kennedy, Vladimir Godnik, ImageShop, Tetra Images, Jamie Grill, image100, Ned Frisk Photography, ImageShop
Fotolia – Memo
Istock – Kati Neudert, Boguslaw Mazur, Paul Maguire, Leigh Schindler, Pascal Genest, Pedro Nogueira, Jacob Wackerhausen, valentinrussanov, AMack2
Graphic Obsession – Société ICONOTEC
Fotosearch – Brand X Pictures
Jean-Pierre Lagiewski
IX. GARANTIES ET RESPONSABILITE
Notre Société s’efforce d'assurer au mieux que les informations accessibles par l'intermédiaire du Site sont exactes et mises à jour. Cependant, notre Société ne garantit en aucune manière que ces informations soient exactes, complètes et à jour. Notre Société n'assure aucune garantie, expresse ou tacite, concernant tout ou partie du Site. Notamment, les informations présentes sur le Site, fournies à quelque titre que ce soit (de conseil, promotionnel, etc.), ne constituent en aucune manière un avis médical. En conséquence, la consultation des rubriques du Site ne vous dispense aucunement de recueillir les conseils ou de consulter un professionnel de la santé (médecin, pédiatre, pharmacien, etc.).
En aucun cas, notre Société ne peut être tenue pour responsable d'un quelconque dommage direct ou indirect, quelle qu'en soit la cause, l’origine, la nature et/ou les conséquences, découlant de la consultation et/ou de l'utilisation du Site. Notamment, notre Société décline toute responsabilité en cas d’interruption ou d’inaccessibilité du Site, de survenance de bogues, de tout dommage résultant d’actes frauduleux de tiers à partir du Site (tels que des intrusions par exemple).
Notre Société met en œuvre des moyens destinés à assurer la sécurité des fichiers constitués à partir des données à caractère personnel collectées sur le Site. Notre Société ne maîtrise pas les risques liés au fonctionnement d’Internet et attire votre attention sur l’existence d’éventuels risques en terme de confidentialité des données transitant via ce réseau.
X. LIENS HYPERTEXTE
Les pages de ce Site peuvent contenir des liens hypertexte vers d’autres sites Internet exploités par des tiers. Nos liens hypertexte vers les sites Internet de tiers sont simplement destinés à vous faciliter la navigation. Notre Société n’a aucun contrôle sur le contenu actuel ou futur des sites Internet de tiers vers lesquels conduisent les liens hypertexte du Site. Notre Société fait simplement référence à ces sites Internet de tiers, mais ne s’associe en aucune manière à leur contenu.
Par conséquent, notre Société décline toute responsabilité (notamment éditoriale) concernant l’accès et/ou le contenu des sites Internet de tiers. En particulier, notre Société n’assume aucune responsabilité relative à une quelconque violation de droit d’auteur, marques ou autres droits de propriété intellectuelle pouvant résulter de l’accès à une page par un lien hypertexte. La responsabilité découlant de toute information illégale, impropre ou incomplète contenue sur un site Internet de tiers, et en particulier pour tout dommage causé par l’utilisation ou la non-utilisation de ces informations, est imputable uniquement à l’éditeur du site Internet en question, et non à notre Société.
La création de liens hypertexte vers le Site, autre que vers sa page d’accueil, ne peut être faite qu’avec l’autorisation préalable, écrite et expresse de notre Société, laquelle autorisation peut être révoquée à tout moment et sans indemnité. En aucun cas, les pages du Site ne doivent se retrouver imbriquées à l’intérieur des pages d’un autre site Internet. Dans tous les cas, un message doit indiquer au visiteur que celui-ci change de site.
XI. MODIFICATION DES PRESENTES CONDITIONS
Notre Société vous informe que les présentes conditions générales d’utilisation peuvent être modifiées à tout moment et sans préavis. Ces modifications sont publiées par leur mise en ligne et sont réputées acceptées sans réserve lorsque vous accédez au Site postérieurement à leur mise en ligne. Nous vous recommandons de consulter régulièrement la présente rubrique.
XII. LITIGES
Les présentes conditions générales d’utilisation sont établies en conformité avec le droit français, notamment les dispositions de la Loi n°2004-575 du 21 juin 2004 « pour la confiance dans l'économie numérique », ainsi que la Loi n°78-17 du 6 janvier 1978 « relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés ».
Les juridictions françaises sont territorialement compétentes pour connaître de tout litige afférent au Site.
© Laboratoires Expanscience – Tous droits réservés – Avril 2011.